Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Лирика (список заголовков)
22:59 

Я люблю тебя

я с небом сегодня в ссоре
Я люблю тебя больше, чем Море, и Небо, и Пение,
Я люблю тебя дольше, чем дней мне дано на земле.
Ты одна мне горишь, как звезда в тишине отдаления,
Ты корабль, что не тонет ни в снах, ни в волнах, ни во мгле.

Я тебя полюбил неожиданно, сразу, нечаянно,
Я тебя увидал - как слепой вдруг расширит глаза
И, прозрев, поразится, что в мире изваянность спаяна,
Что избыточно вниз, в изумруд, излилась бирюза.


Помню. Книгу раскрыв, ты чуть-чуть шелестела страницами.
Я спросил: "Хорошо, что в душе преломляется лед?"
Ты блеснула ко мне, вмиг узревшими дали, зеницами.
И люблю - и любовь - о любви - для любимой - поет.

 

 

К. Бальмонт


@темы: лирика, стихи

12:25 

Encore du temps

я с небом сегодня в ссоре
Кто бы сомневался, что бы она умолчала и не нашла в очередном тексте ассоциации... Мазохистка.


Encore du temps

Еще немного времени

Être aimé comme je t’aime,
Semblait suffire
J’en ai même oublié de te le dire
Laisse moi essayer
S’il est encore temps
S’il te reste du temps
Au moins essayer
Le dire autrement
Ou juste me laisser
Encore du temps
Rien qu’un instant pour ça
Encore du temps
J’ai tant attendu déjà
De tout ce qu’on ne dit pas
Si je t’aime
Suffisait a faire attendre
Quand bien même je pouvais parfois l’entendre
Laisse moi te manquer
Où je ne suis pas
Où je n’irais pas
Au moins te manquer
Le dire juste une fois
Ou s’il faut te laisser
Encore du temps
Rien qu’un instant pour ça
Encore du temps
J’ai tant attendu déjà
De tout ce qu’on ne dit pas
Encore du temps
Un seul instant
Mais laisse moi essayer
Ou laisse moi te manquer
Ne pas oublier
Qu’il faut se laisser
Encore du temps
Rien qu’un instant pour ça
Encore du temps
J’ai tant attendu déjà
De tout ce qu’on ne dit pas
Laisse moi rien qu’un instant

Быть любимой столь же сильно, как люблю тебя я,
Казалось достаточным,
И я даже забыла сказать тебе об этом.
Позволь мне попытаться,
Если ещё есть время,
Если у тебя ещё осталось время
Хотя бы попытаться
иначе сказать тебе это
Или просто дать мне
Еще немного времени…
всего лишь миг для этого…
Еще немного времени…
Я уже слишком долго ждала
Того, о чем не принято говорить.
Если бы одного «Я люблю тебя»
Было достаточно, чтоб заставить ждать,
Ах, если бы я могла иногда слышать эти слова!
Пусть тебе не хватает меня,
Там где меня нет,
Там куда я не пойду,
Пусть тебе хотя бы не хватает меня
Позволь мне сказать об этом всего один только раз…
Или если нужно дать друг другу
Еще немного времени…
всего лишь миг для этого…
Еще немного времени…
Я уже слишком долго ждала
Того, о чем не принято говорить.
Еще немного времени…
Одно лишь мгновение…
Позволь попытаться…
Пусть тебе меня не хватает…
Не забыть о том…
Что надо бы дать друг другу
Еще немного времени…
всего лишь миг для этого…
Еще немного времени…
Я уже слишком долго ждала
Того, о чем не принято говорить.
Дай мне всего-навсего один миг…


@темы: music, лирика, ассоциативное

00:49 

Тем, кто сводит с ума

я с небом сегодня в ссоре
Устав от бесцельных драм,
Скучая бесцветным днем.
Я был так наивно прям,
Надумав сыграть с огнем.

Отдав многоцветье тем
Осеннему блеску глаз.
Я думал о том зачем,
Зачем бог придумал вас?..

Тех, кто сводит с ума,
Без улыбок и слов.
Стоя рядом и глядя в окна небес.
Кто вливает дурман,
Без вина и цветов.
Отравляя без яда хрупких принцесс...

Сюрпризы осенних дней,
Кровь носом, а дождь - стеной.
Дворами, что потемней,
Я просто иду домой.

И в переплетеньи жил
Ответ не могу найти.
Зачем же господь судил
Стоять на моем пути.

Тем, кто сводит с ума,
Без объятий и снов.
Кто играючи сносит голову с плеч.
Тем, кому ерунда -
Потрясенье основ.
Кто не ждет и не просит спичек и свеч...

Качаясь в цепях моста,
Смеясь на руинах стен.
С надежде на чудеса,
Я вновь получил взамен.

Бессонницы легкий люфт,
Угар воспаленных глаз.
Однако же, я люблю
По правде сказать, лишь вас...

Тех, кто сводит с ума,
Не касаясь души.
Растворяясь в дожде, под конец сентября.
Кто уходит впотьмах -
Невидим, неслышим.
Оставляя лишь тень в свете злом фонаря...

 

(с) Канцлер Ги


@темы: музыка, лирика, ассоциации

23:28 

Нас книги обманут...

я с небом сегодня в ссоре
23:12 

Ностальжи *_*

я с небом сегодня в ссоре
Самый любимый мультик детства ^___^


@темы: музыка, лирика

17:14 

Оранжевая луна

я с небом сегодня в ссоре
Наш долгий день окончился сияньем
Оранжевой луны меж тополей
И сонным, успокоенным дыханьем
Реки, и влажных листьев, и полей.

Не знали мы, когда брели по зною,
И била молотками кровь в виски,
И пажити щетинились стернею,
И мучили сыпучие пески;

Не знали мы, когда любовь всходила,
Когда она сжигала все дотла,
Когда она уже едва чадила,
Что дорога нам будет и зола,

Что душный день овеется дыханьем
Реки, и влажных листьев, и полей
И кончится задумчивым сияньем
Оранжевой луны меж тополей.

Анри де Ренье (Перевод Э. Линецкой)

@темы: лирика, стихи

22:46 

И у костра небесных стран...

я с небом сегодня в ссоре



@темы: лирика, музыка

-pleonasm-

главная